Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com Corregido&Editado por: OppaAnthony
No omitas esto y escucha.
¿Quieres comer pollo?
Entonces lo pido inmediatamente.
Usted está pagando con su propio dinero, así que ¿quién puede decir lo contrario?
¿Ahora es el momento de debatir entre pizza y agridulce de cerdo?
¡Cállate!
¿Ahora es el momento de estar contando las calorías y las dietas?
¡Despierta!
¿No sabes de un pollo al día?
No te preocupes por lo que otros piensan.
Haga contacto con el Sr. Pollo inmediatamente.
¡Mi Do! ¡Mesa de tres pollo está listo!
¡Bien!
Cuidado con los Detectives de chicas Seonam mientras comía pollo.
Callado.
¡Sr. Ja! ¡Dese prisa!
¡Usted dijo que usted revisaría lo que nosotros habíamos practicado!
Bueno.
Silencio. Yo no te voy a hacer daño.
[Episodio 3]
- ¡Aléjate! - Oye. Oye.
- ¡Yo no soy una mala persona! - ¿Tú no eres una mala persona?
¿Tú no eres una mala persona?
¡Aléjate de mí!
¡Eres un completo psicópata!
¿Soy? Pero entraste en una escuela secundaria de chicas
¿y cubrido la boca de una muchacha, y usted no es un psicópata?
- Baja. - ¿Qué baja?
- ¡He dicho que lo bajen!
Esta es una escena rara para una escuela secundaria de chicas.
¿Te ha resultado?
Este es mi estudiante, Ahn Chae Yool.
- Y... - Ella es su estudiante?
Sí. Estudiante.
Entonces usted tiene que tener cuidado.
¿Quién era?
¿No lo sabes?
No lo sé.
Creo que sí. No lo sabes.
Más que eso.
He oído que usted entregó una hoja de respuestas en blanco.
Desistir su educación entera.
¿Es tu elección?
¿No quieres elegir un bando y permanecer neutral?
Es un movimiento audaz, pero tonto al mismo tiempo.
- 50 puntos. - ¿Qué?
Lo que hiciste. Valió la pena 50 puntos.
Probablemente no dijiste a nadie porque tu madre estaba involucrada.
Si fuera yo, aunque...
No lo sé.
Usted podría haber revelado todo esto y todo habría ido haywire.
Usted también podría haber dado una perforadora (cachetada) buena a su mamá a la cara.
¿No te sientes como si te perdiste una buena oportunidad?
Déjame preguntarte una cosa.
¿Qué es?
¿Por qué sigues dándome puntuaciones?
No me importa la cantidad de puntos que valgo.
No me importa si te importa o no.
Realmente estás jugando conmigo, ¿no es así?
De ningún modo.
Lo digo en serio.
Apague la luz cuando salgas.
Esta es mi estudiante, Ahn Chae Yool.
- Y... - ¿Ella es su estudiante?
Entonces usted tiene que tener cuidado.
¿Cuidado con qué?
Aclaremos que.
Los maestros, los niños, y ahora incluso un ladrón.
¡Nada es normal!
¿Cómo se supone que voy a saber?
Usted es el experto en educación en nuestra casa.
Antes me dijiste que sólo estoy en el camino y meta.
No es justo que me culpes ahora.
Esta es una situación grave.
Ella no llenó una sola respuesta.
Estoy seguro de que fue un error.
¿Cómo es una hoja de respuestas en blanco un error?
¿Por qué eres tan indiferente?
¿Qué haces que no cuidas al niño en Corea?
¿Yo? Trabajo.
En serio... No me gusta hablar de mí, pero me no deja alternativa.
Yo soy el que mantiene unida a esta familia.
Hija, ¿podemos hablar?
Sé que estás despierta.
[Bruja americana]
¿Y ahora qué hago?
[Ahn Chae Yool - tengo un cero en su examen]
¿Cuál es el uso de lamentarlo cuando ya cumplí en una hoja en blanco?
¿Por qué hice eso?
Mi dios...
Fue una rebelión de algún tipo.
Pensé que la hoja en blanco era la mejor respuesta.
Creo que es realmente una bendición que mi mamá está en los Estados Unidos.
Ahora, ¿cómo puedo evitar papá...
Si me quedo afuera, voy a estar declarando mi independencia un poco antes de lo previsto.
Y eso es justo lo que sucederá.
¡No lo sé! Estoy seguro de que las cosas se arreglarán solas.
¡Mi Do! ¿Por qué haces eso?
Estoy a punto de ponerme celosa.
Ni siquiera he comenzado todavía.
No puedo soportarlo.
Perra.
Su entrada es siempre muy dramático y espeluznante.
Hola...
¿Quieres uno?
Cállate. Hay algo que debes confirmar.
¡Bien! ¿Qué es lo que necesitas para confirmar?
Eres muy seria, Ahn Chae Yool.
¿Quién es? ¿Mi futura cuñada?
¿Qué es esto? ¿Qué?
Futura cuñada, por favor sea tan amable conmigo.
Esposa de Ahn Chae Joon...
De ninguna manera.
Lo siento, pero no lo es tampoco.
¡Ella va a arruinar nuestra familia!
¡De ninguna manera!
¡Eres lo peor!
¡Sí! ¡Soy yo!
¿Quién lo dice?
Mi futura cuñada, fuiste muy rápido para averiguar acerca de esto.
¿Cuánto tiempo crees que podrías ocultar esto de mí?
Todo tiene sentido ahora.
Me has metido en todo esto por Ahn Chae Joon, ¿verdad?
Era su objetivo final, ¿verdad?
¡No! Nuestra relación era el destino.
Cuñada Ahn Chae Yool.
Hace dos años, que las únicas alegrías de la vida eran misterios, pollo y refresco.
Entonces me pasó algo que sólo podría describirse como un destino.
En ese momento, no podía creer mis ojos.
Cada fibra de mi ser estaba gritando.
¡Es este hombre! ¡Este es mi hombre!
Entonces un día, he oído el rumor
que venías a nuestra escuela.
¿No es absolutamente increíble?
¡Me da escalofríos!
Además, terminó siendo el testigo al tipo que estamos investigando.
¿Qué piensas? ¿No son estos signos de la galaxia
que su hermano y yo estamos destinados a ser?
Es por eso que no teníamos más remedio que arrastrarte a nuestro grupo.
Mi querida cuñada.
Así que... Ahn Chae Joon... Entonces...
¿Solo lo viste en una revista?
Personas no siempre necesitan conocerse en persona a que están destinados para el otro.
Su hermano y Mi Do son totalmente compatibles cuando emparejamos hasta su
signos del zodiaco, cumpleaños, tipos de sangre, zodiacos chinos, y fortunas.
Sólo lo debería reconocerlo.
Vamos a casarnos.
Y sólo vamos a tener tres hijos.
Ustedes locos...
No importa.
Es más que suficiente de que tiene genes superiores.
Si combinamos todos los buenos rasgos de mi construcción genética
y la construcción genética de Chae Joon
Entonces...
¡Eso sería un milagro genético!
Es peligroso. Siempre lo supe.
Pero van más allá de la locura.
¿Qué? ¿Un milagro genético?
¿Es algo de 17 años de edad... debería estar pensando?
Quienquiera que Ahn Chae Joon Data o casa quizá no tenga nada que ver conmigo pero
¡no Yoon Mi Do!
¡Para convertirse en familia con ella y se relaciona con ella sería un suicidio social!
¡Hyo Joo!
¿Estás bien, Hyo Joo?
¿Estás bien?
¿Qué perra loca!
¿Estás bien? ¿Hay que llamar a una ambulancia?
Hae Nee, ¿qué pasa?
¿Qué hicimos mal?
Entonces, ¿qué hay de mí? ¿Qué hice mal?
- En serio... - ¿Ha perdido su mente?
[Hora del incidente - 08:42]
Sr. Jung.
Knock Knock. ¿Estás ahí?
- ¿Qué? - Dios mío.
¿Usted no firmará por un año?
Está bien, anímate.
Siempre hay otras escuelas.
No, tengo una extensión de contrato.
Entonces, ¿qué tiene de malo?
Usted debe estar saltando de alegría.
Felicitaciones.
¿Hola?
Hola, madre de Hae Nee.
¿Qué?
¿Quién se sienta en el asiento?
¿Es que el asiento de Oh Él Nee?
Sí, es el asiento de Hae Nee.
¿En serio?
Eso es raro.
¿Sabe usted dónde se fue?
No estoy segura.
¿En serio?
Eso es raro. Bien.
Página 144...
Ponte de pie Estudiante 17.
Léalo.
En la movilización de la Ilustración, a pesar de la confusión dentro de la sociedad
aquellos a favor de la ilustración impulsó estas ideas.
Emperador Gojong emitió un decreto para eliminar a los enemigos de los sabios eruditos.
Declaró la poderosa necesidad de impulsar las ideas de la Ilustración
que condujeron a los partidarios de iluminación a difundir más fervientemente.
Sin embargo...
¿Qué tipo de estudiante es la chica llamada Hae Nee?
Ella es una buena chica. Ella trabaja duro y es sincera.
Ella es también la presidenta de su clase.
Nadie más quería hacerlo, pero ella se ofreció a hacerlo.
Ella es también la presidenta de su clase electiva.
¿Pero el padre le llamó primero?
- Acerca de los niños que luchan? - Sí.
La madre de Hae Nee me llamó primero...
Lo siento.
¿Qué estaba haciendo? ¿Cómo el padre encontró sobre esto antes?
¿Usted no puede manejar su clase?
¡No se ve bien! ¡De ningún modo!
Eso es suficiente, subdirector.
Eso no es lo importante en este momento, ¿verdad?
¿Discúlpeme?
Sólo estoy diciendo ...
Pensé que su clase era un lugar muy tranquilo y dedicado en general de clase
así que esto es algo que nunca había imaginado.
Por favor averigua lo que pasó antes de que la madre de Hae Nee llegara a la escuela.
Debemos resolverlo como razonablemente y discretamente como sea posible, ¿no crees?
Y, por cierto...
- Su contrato termina este semestre, ¿verdad? - ¿Discúlpeme?
Dijiste que extendiera mi contrato hace dos días...
Oh dios... ¿lo hice?
Supongo que lo hice...
He estado un poco fuera de él.
¿Nosotros debemos revisar ese tema una vez que se resuelva esta situación?
¿Bueno?
Vaya.
¿Ella es otra cosa!
No es gran cosa. Las niñas en la escuela no están demasiado violentas.
Yo los conozco.
Es como si nada hubiera pasado.
Pero, ¿qué es esta sensación amenazante?
¿Por qué nadie dice Sr. Jung?
¿Sí?
[4 horas más tarde - 13:15]
Chicas, ¿sucedió algo durante las vacaciones ahora?
¿Hae Nee llegó una pelea con alguien?
La madre de Hae Nee está de camino a la escuela en este momento.
Pero antes de que llegue, ¿por qué no chicas decirme ustedes mismos?
Sr. Jung, Hae Nee causó todo ese alboroto por sí misma.
¡Eso es correcto! Hyo Joo herido porque me tiró una silla.
Ni siquiera estoy sangrando aquí por Oh Hae Nee.
¡Eso es correcto!
Sr. Jung, que no se siente bien hablar mal de alguien en mi clase...
Pero como habéis oído, era Hae Nee que empezó todo.
¡Basta!
¿Dónde está? ¿Dónde está mi carta?
¿Qué carta? ¿Cómo sabemos dónde está tu carta?
Sé que lo tomaron.
Todos ustedes saben que lo puse en mi casillero.
¡Oye! ¡He recibido eso como regalo!
Eso es tan importante para ti, pero ¿qué pasa con mi carta?
Todo esto BS para una carta estúpida.
¿Qué?
- Impresionante. - ¡Oye!
- ¡Oye!
¡Déjalo ir!
Y entonces ella tiró la silla.
¿No deberías haberme dicho tan pronto como esto sucedió?
Luego pondría Hae Nee en una situación incómoda.
Nadie resultó herido de gravedad, por lo que había decidido simplemente acabar con nosotros.
Esa mirada... ¿Me dice que no te metas?
¡Sr. Jung! Hae Nee es un poco rara.
Ella volcó nuestros casilleros dentro de una carta que no existe.
¡Ella es la única que lo perdió, y que nos está culpando por ello!
Ella es completamente diferente cuando está con nosotras que cuando los maestros están alrededor.
¡En serio! Honestamente, ella es una especie de psicópata.
Sí, lo es.
¿Qué le pasa a mi hija? ¿Dónde está ese mocoso?
Espera, espera...
Eres Nam Hyo Joo.
¿Cómo te atreves a hacerle eso a mi hija!
¡Salga! ¡Habla conmigo aquí!
¡Ven fuera! ¡Sal conmigo!
Maestro, ¿sabes qué tipo de niño que es?
Ven aca. ¡Ven aquí!
Ven aquí, ¿eh?
¡Te dije que vinieras aquí!
- En serio. - Dios mío.
Esto es impresionante.
Ella debe haber perdido la razón.
Son dos guisantes en una vaina.
Oh Hae Nee, como madre, como hija.
Es obvio cómo se crió.
¿Debemos publicar este video?
¿No es obvio? ¿También consiguió un clip de lo que hizo anteriormente Hae Nee?
¡Por supuesto!
Asesor, dicen las tensiones apuntan altas en su clase.
He oído que la violencia está implicada.
¡La violencia es mala!
Las noticias viajan tan rápidamente a estas chicas.
Detállanos a lo que pasó, cuñada.
Soy. Yendo. A. Matanza. ¿Usted?
Entiendo que estás molesto, pero ¿cómo puedes golpear a un estudiante como éste?
Ella dijo que nadie la trata como una persona.
Si ella no sabe cualquier mejor y trata de acercarse a alguien, ellos la evitan.
Entonces ellos van y chismean entre ellos en línea.
Pero ahora ellos tocan sus pertenencias, también.
¡Incluso la golpearon!
Usted estaba mal informado.
Hae Nee es la que utilizó la violencia primero.
Hyo Joo, no digas nada.
Bueno. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Tú mocosa desvergonzado.
No dejaré esto ir tan fácilmente
así que por favor expulsa a todas las chicas involucradas en este incidente.
Mi mamá dijo que ella vendrá a la escuela mañana también.
Ella por el momento no está en Corea.
Oye... No lo estropees.
No quiero tampoco, pero de alguna manera mi mamá se enteró.
¿Por qué esperar hasta mañana? ¡Dile que venga aquí ahora mismo!
Esto no va a funcionar. Voy va a informar de esto a la policía.
- ¿Eso es lo que debería estar haciendo, verdad? - Hola, mamá de Hae Nee.
Yo soy el director, Yi Ju Yeo.
Antes de informar de esto a la policía
¿por qué me hablas primero?
¿Hyo Joo, puedes ir a tu clase por el momento, entiendes?
Sí.
Sr. Ha...
¿Los niños estos días son asustadizos, verdad?
¿Qué?
Si Hae Nee no había explotado hoy
no habría sabido hasta que se retiró
si alguien en su clase estaba siendo intimidado o no.
Realmente no tenía idea.
Fueron todas buenas chicas y se mantenian fuera de problemas.
Durante la clase, realmente pensé que Hae Nee se llevaba bien con sus compañeras también.
Bueno, los matones y las víctimas cada uno quieren ocultar la verdad tanto como el otro.
¿Qué debo hacer ahora?
- No estoy seguro, tampoco. - ¿Qué?
Ya sabes cómo las chicas no les gusta ser cuestionada.
A menos que descubras lo mismo.
¿De todos modos, realmente piensa usted que ellos avanzarán?
Para nosotros, puede sonar como un montón de ruido, pero los monos entienden a los monos.
Los niños probablemente se entiendan mejor.
Usted debe limpiar sy cara. No es bueno para su piel.
¿Ruido?
¡Oye Oye Oye!
¡La próxima clase se cancela hoy!
¿Es la perra llorona está siendo expulsada de la escuela ahora?
Bueno una vez que la madre de Hyo Joo hizo una visita... ¿Verdad?
Tu mamá es parte de la junta escolar.
¿Pero no piensa usted que la adquisición de ella expulsado sería demasiado?
Hae Nee puede haber causado problemas, pero todos somos amigos.
Ella debe venir a la escuela.
Tú también tienes un problema. Es difícil de conseguir por estos días cuando eres tan linda como tú.
Todavía quiero que ella sea echada.
Sí. Las muchachas como ella deberían ser echadas.
Perra loca.
Tenemos un caso. ¡Las detectives de la secundari de chicas Seonam reportense!
- Chae Yool. - ¿Sí?
¿No estás en los sitios de redes sociales?
Yo no hago ninguna de esas cosas.
Tú también eres algo única.
No quise decirlo negativamente, así que no lo tomes a mal.
¿Por qué quieres saber?
Los medios sociales pueden parecer una molestia, pero es muy divertido.
No lo tomes a mal.
Sólo quiero ser tu mejor amigo.
Realmente no le he visto andando con alguien en la clase ya que usted se movió aquí.
Estar sola es una cosa trágica.
[8 horas más tarde - 16:50]
¿Sr. Jung?
¿Chae Yool, tú también eres uno de los detectives?
Por supuesto. Detective Ahn es el futuro de Mi Do...
Tan cual esto es...
Hae Nee debe en ninguna parte no ser encontrado
y el director, el subdirector y los padres están fuera de mi control.
Además, los estudiantes sigue diciendo cosas que no tienen sentido.
¿Qué estoy haciendo aquí?
En serio... ¿Qué podría estar haciendo aquí en este momento?
Sólo...
Pensé que podría hablar con usted... Todos van a esta escuela... Está amigos...
Los monos se entienden entre sí y...
¿Monos?
¿No hacen un sonido diferente?
Sr. Jung ha perdido la cabeza.
Parece como si usted nos está pidiendo nuestra ayuda.
¿Es eso correcto, Sr. Jung?
¿Qué?
Sí.
¿Puedes averiguar qué pasó entre Hae Nee y las chicas de la clase?
Desde luego nosotras...
Eso será un poco difícil, Sr. Jung.
¿Qué?
Es un tema muy sensible entre las chicas.
Además, gracias a usted, nuestro último caso quedó sin resolver.
El hombre que muerde.
No lo hice a propósito.
En un esfuerzo por evitar que nuestros detectives involucrarse en algo ilegal
tenemos una tradición de no tomar casos de clientes con los que no confía.
¿Tradición?
No podemos aceptar un caso de una persona a la que
creemos que pueden retener información relevante para un caso.
Así qué. ¡Adiós!
Pero estoy dispuesto a considerarlo.
Ahí está ella. Pescadora Yoon Mi Do.
¿En serio? ¿Hablas en serio?
Las chicas son tan justas y... ¿leal?
Lo sabía...
Si nos prometes una cosa.
¿Una cosa?
¿Con quién hablaste en la habitación del hospital del Hombre que muerde?
Hola. Sí, Soy Jung Dong Soo, el profesor de gimnasia.
Si usted puede prometer decirnos que una cosa
entonces voy a considerar la adopción en este caso.
Realmente no puedo hacer eso...
Le dije que lo llevo.
Mantenga su promesa.
Resuelva este caso primero.
¡Aquí vamos! ¡Uno, dos, tres!
[30 de diciembre de 2014 Contrato sellado]
¿El incidente como Secundara de chicas S... una madre agredidos por pares de su hija
¿Dónde las Muchachas de S son Altas? ¿Soo Jang las Muchachas Altas?
¡Es obvio por el uniforme! Es Seonam Girls High School
Basura como debería permitírseles a caminar por estos días.
Aquella mamá parece un poco loca.
- ¿Cuya madre es eso? - ¡Lo siento por esa chica!
Estoy seguro que ellos tienen sus razones. No podemos hablar de basura sobre la base de este clip.
Nos tomamos en el caso, pero ¿ahora qué?
Tenemos que escuchar primero a la persona involucrada.
Ya casi hemos llegado. Sólo un poco más.
Ser un amigo. Ya no puedo seguir.
Lléveme por favor.
- Sube a mi espalda. - ¡Oh sí!
[Bruja americana]
Ya casi llegamos.
¿Realmente? ¿Ya casi llegamos?
¿Dónde está?
Ahn Chae Yool, sólo estás preguntando por ella, ¿no es así?
¿Hay alguien en casa? ¡Me gustaría compartir algunas palabras de sabiduría!
Fuera del camino.
Oh Hae Nee, vamos a hablar.
Oh Hae Nee.
Oye, ¿por qué estás tan vulgar?
¿Querrías hablar con alguien si algo así le pasó a usted?
¿Te enamoras de una impresión lamentable como el suyo?
- Es mejor ser honesto. - Ella tiene razón.
¿Es patético?
¿Yo soy?
Yeh Hee, cuñada, vamos a calmarnos aquí.
Si no quieres estar masticando en concreto, tienes que parar en serio.
Además tú eras informante de mi mamá.
Usted debe haber estado realmente ocupado. Buen trabajo.
Oye...
Así que ¿qué le digo a tu madre...
Me aseguraré de que usted no sea afectado por esto.
Y yo no voy a necesitar su ayuda más.
Lo siento, pero no eres útil en absoluto.
¿Qué quieres hablar conmigo?
Vamos a presentarnos primero.
- Somos los detectives de Seonam Girls... - Lo sé.
Sé lo que hacen.
Vinimos a escuchar su versión de los hechos.
¿Tienes tus razones para sus acciones hoy, no, amigo?
El primer semestre, no tuve ningún problema.
Luego, en el segundo semestre, todo parecía lo mismo en la superficie
pero las cosas poco a poco empezaron a ponerse raro.
Está bien. Está bien.
En mi cara sonrieron y fueron amables conmigo.
[Comúnmente visto descuidadas chicas de la escuel]
- ¿Quién es este? - ¿Podría ser... Oh Hae Nee
Tal vez... No parece que lava su uniforme.
¡Bruto!
No seas tan cruel. Ella sólo podría no haber tenido tiempo.
Hay un hedor procedente de las imágenes.
¡Oh no! Mis condolencias a las chicas que están en la misma clase que Oh Hae Nee.
Ellos subieron mis fotos a las redes sociales...
Me menospreció...
Incluso las personas que no me conocen están hablando de mí.
Algunos días, me ignoran.
Y otros días, estoy muerta de miedo.
Tuviste algún problema con las chicas...
No es así.
Yo no hice nada malo.
- Pero tiene que haber una razón... - ¡No, no lo es!
Bueno. No hay una razón.
Aún así, tuve que soportar todo.
Pero mi carta...
Desapareció.
Fue muy importante para mí.
No llores.
- No llores. - Chicos.
Todos los medios de comunicación social puestos de Hyo Joo y las chicas de clase tres fueron borrados.
¿Qué?
Oh Hae Nee fue el agresor en el incidente de hoy en la escuela.
Pero ¿qué pasa si lo que dice Oh Hae Nee es cierto?
Es lógico que las chicas borran sus puestos de trabajo de los medios de comunicación social.
Y ahí está el hecho de que Nam Hyo Joo me amenazó.
¿Finalmente en casa? Llegas tarde.
¿Qué diablos? ¿Qué fue lo que acabo de ver?
¿Por qué no vienes? Entra. Hace frío.
¿Qué te hizo regresar sin previo aviso?
Sí, ha sido un tiempo.
Estoy feliz de verte.
Pero pongamos las cosas claras. Tú eres quien no contestó mis llamadas.
Eso es...
¿Cómo va la escuela? ¿Te gusta?
Parecen estar divirtiéndose.
- -Yo no soy. - ¿En serio?
Me estoy divirtiendo mucho verte hacer las cosas que haces.
Eres asombroso. ¿Cómo sabes cuándo mis calificaciones todavía no ha siquiera salido?
¿Ya sabes?
Eso no es lo importante. ¿Qué debo hacer por ti?
Bien, así que me aparte, ¿qué te hizo regresar pronto.
¿Y qué has hecho con Ahn Chae Joon?
He vuelto por ti. Me siguen preguntando lo obvio.
¿Desde cuándo fue tan invertido usted en mí?
Oh dios. Siempre estoy invertiendo en tu bienestar.
Estás empezando a hacerme sentir mal de nuevo.
Su hermano va a volver pronto una vez que termina su tesis.
Y...
No me gusta que te refieras a él por su nombre como ese.
¿Qué estás haciendo aquí, cariño?
¿Estás de vuelta?
¿Por qué estás tan sorprendido?
Eres muy mala para ocultar sus emociones, querida.
Por lo menos puede actuar un poco emocionado de ver a su esposa
a quien no has visto en mucho tiempo.
Tienes que esperar un poco.
Tengo que hablar con nuestra hija. Ha sido un tiempo desde que he hablado con ella.
Vamos a hablar.
¿Cómo te gusta hacer lo que quieras?
¿Está satisfecho?
¿Cómo puede usted dar vuelta en una hoja de respuesta en blanco sobre todos sus exámenes?
Eres muy indiscreto en tus caminos de rebelarse.
Es muy parecido a ti.
Luego me dices.
¿Cómo puedo rebelarme a su gusto?
Pensé que usted habría realizado algo por ahora.
¿Todavía no se ha hecho?
No sé lo que es que quieres realizar
pero todavía tengo un largo camino por recorrer.
Olvídalo. Las cosas se van a poner realmente infantil si sigo hablando contigo.
No sé si te sientes demasiado, pero no hay nada más por usted en Corea.
¿Qué?
Tan pronto como haya terminado mis conferencias, vamos directamente a los Estados Unidos
Creo que ya has arruinado sus notas este semestre
Así que, ya se inicio escolarización o aprender un nuevo idioma en los Estados
es evidente que necesitará ayuda a pesar de todo.
Yo... yo...
Dilo.
Yo...
¿Hambre? Voy a inventar algo delicioso.
Vamos a comer. Hija.
Descansa un poco y sal a comer, ¿de acuerdo?
Soy estudiante de primer año en Seonam Girls' High School, en clase tres.
Soy una víctima de acoso en la escuela.
Después de haber evitado las situaciones de confrontación
con mis compañeros de clase durante un tiempo, hubo un incidente
y sentí que mi bienestar fue amenazado al ser golpeado
entonces lancé una silla para protegerme a mí mismo.
Eso fue en defensa propia.
Sin embargo, mis atacantes utilizan como excusa para reclamar que ellos son las víctimas.
Ellos están manipulando la historia a su favor para hacerme el asaltante.
A continuación se muestran los nombres de esos hipócritas.
Secundaria Seonam niñas primer año, clase 3, Nam Hyo Joo.
Creo que ya has arruinado sus calificaciones este semestre
así que si se trata de la educación en casa o el aprendizaje de una nueva lengua en los Estados
es evidente que necesitará ayuda a pesar de todo.
Yo...
Dilo.
Yo...
'¡No quiero!' es lo que realmente quería decir.
Pero, ¿por qué no podía decirlo?
¡Así frustrante!
Lo sabía. Su gusto por la música es refrescante.
Mi querida cuñada no debe estar de buen humor hoy.
Dime todo.
Preocupaciones y frustraciones están obligadas a disminuir cuando hablas de ellos.
Somos los futuros miembros de la familia.
Quiero estar solo. Lo digo en serio.
No estoy de humor para aguantar sus bromas.
En realidad, yo no quiero.
No estoy bromeando.
Preocupaciones y frustraciones disminuyen como hablas de ellos.
Y estoy siempre dispuesto a escuchar.
Ella definitivamente no es normal.
¿Cómo puede decir cosas tan vergonzosa de mi cara?
Es un día bastante tranquilo, ¿no es así?
Vamos todos beben el té, se convierten en uno y trabajar hacia una solución razonable, así que...
Pedimos a las chicas nosotros mismos antes de venir aquí.
Parece que las chicas de la clase
han sido por bastante un poco debido a Hae Nee.
Ella robó los zapatos de un compañero de clase, tomó prestado un reproductor de mp3 de un amigo que nunca regresó
y garabateado en todo libro de texto de otro par.
¿Debo seguir adelante?
Eso...
He oído que incluso me han pegado a una chica en la cara para reírse.
Y el incidente de ayer fue instigado por su ira repentina.
¿Es eso cierto?
Incluso si eso fuera verdad, habría una razón para actuar de esa forma.
Estoy seguro de que ella tiene sus razones.
¿Pero son esas razones lo suficientemente buenos
para publicar los nombres de chicas en sitio web de la Junta de educación?
¿Sitio web de la Junta de educación?
Tenemos un problema...
¿Qué es?
Es cierto. Esa perra descuidada robó mis zapatos.
Probablemente aún puedes ver mi número de identificación y nombre en él.
¿No crees que ella es totalmente descarada?
Ella prestado mi iPod de mí y me dijo que desapareció.
Un día ella está sonriendo con picardía todo...
Ella siempre está quejándose que estamos siendo fuerte y romper su línea de pensamiento.
Y entonces ella sacude sus piernas como ninguna otra durante los exámenes.
¿Sabes cómo fuerte es cuando se come?
¡Sí! Ella masca haciendo ruido sobre su alimento.
Simplemente no me gusta la forma en que se ve.
¡Ella es indignante en clase!
Ni siquiera quiero hacer contacto visual con ella.
Yo no la soporto.
Ella siempre está actuando como si ella es mejor que nosotros.
Oh Hae Nee, sí a la derecha.
No creo que ni siquiera se ducha.
No sólo es sucio.
Estoy ocupado. Piérdete.
Sí...
Un momento...
Sí, sí.
¿Sí, eso?
Yo entiendo su posición también.
Pero yo, por mi parte, no puedo retroceder y ver
cuando mi hija fue abofeteada en la cara frente a su clase.
Usted no es su madre biológica, ¿no?
Mamá, no digas cosas como esas.
Estoy seguro de que ha sido difícil con su marido también enferma en el hospital.
Así que por supuesto usted no ha sido capaz de prestar mucha atención a su hija.
¡Señora!
Hae Nee, entiendo lo que estás pasando.
Probablemente no dijiste a tus padres adoptivos que estabas
que estaban robando y mintiendo a los niños en la escuela.
Te lo aseguro, eso no es lo que pasó. Fue ese reproductor de mp3...
Y los zapatos... ¡Eso no es lo que pasó con cualquiera de esos!
Lo entiendo, pero
no puedo perdonarte para publicar nombres reales en sitio web de la Junta de educación.
Estoy preparando un pleito con los padres de las víctimas.
Lo siento.
No es una demanda...
¡Mamá! ¡Yo no hice nada malo!
¿Por qué? ¿Por qué?
¡Hae Nee!
Lo siento.
Hyo Joo, ¿qué pasó?
¿Por qué molestarse preguntando? Es obvio.
Silencio.
Nam Hyo Joo vino como si no hubiera pasado nada.
Hae Nee no regresó el resto del día.
¿No, alguna vez volverá ella?
Se siente como un laberinto sin salida, en el interior o el exterior.
No puedo deshacerse de ese pensamiento.
[Ahn Chae Yool, 17 años de edad. La intimidación compañero de la víctima de escritorio]
Ambas partes tienen una razón para la intimidación y siendo intimidado.
[¿Puede Hae Nee y la relación de Hyo Joo ser girado?]
Creo que vamos a tener que mirar y ver.
[¿Si alguna vez usted está intimidado?]
No creo que acababa de llorar.
Si yo estaba mal entendida, podría resolverlo. Pero más que eso
esas cosas son una molestia para mí, no me siento como tratar con ellos.
Bueno. Me lo comeré.
Suficiente. Déjame comer esto.
¿Crees Hae Nee realmente hizo todas esas cosas?
¿Los zapatos y el reproductor de mp3?
No se siente como si todo el mundo miente.
Tienes razón. Si estaban mintiendo, nos sería capaces de recoger en las mentiras enseguida.
- Pero ellos no parecían a la mentira. - ¿El uno o el otro camino, no es el caso terminado?
Las otras chicas decidieron no presentar una demanda
y Hae Nee eliminó el cargo en el acto.
Si sólo es realmente el final...
Pero... es oscuro ahora. ¿Ella está bien?
Deja que ella sea. Ella se centrará en algo.
Ella es bastante buena.
¡Oh, Dios mío!
¿Qué es? Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Es más sobre el amor de los genes.
Parecen iguales, aunque no están relacionados con la sangre.
¡Increíble! Eres tan ingenioso!
Son seriamente basura.
¿Cómo puedo publicar esto?
Tomé la foto en un accidente.
- ¡Es Oh Hae Nee! - ¿Dónde?
¿Aún se considera usted el humano?
¿Y tú eres?
Perra estúpida.
Exactamente. Así que si eres una perra descuidada, luego sentarse y aceptar a tu ser descuidado.
Me siento mal por su madre adoptiva, todo ese tiempo para criar a un niño patético.
O simplemente ir a suicidarse.
Estaba a punto de todos modos.
Pero creo que si muero como éste, no tiene sentido en mí nunca haber nacido.
¡Es injusto que muera porque estaba intimidado y provocado por gente como tú!
Eso me hace muy patético.
¡Despierta! ¿No deberías dejar tu mentalidad alta junior en la secundaria y crecer?
¿Junior alta mentalidad?
No te burles así!
Luego probarlo, que no son problemas mentales.
Hazte a un lado.
Todos ¡basta! ¡Todos están cruzando la línea!
¿Línea? Dependiendo de qué lado estás en la línea de
es difícil decir si lo cruzo, o si está siendo atravesada.
Voy a hacer una historia verdadera escuela de miedo para ustedes.
Simplemente no lo olvidaré por el resto de sus vidas.
¿Historia de la escuela da miedo?
Alguien saltó desde el techo de la escuela hace unos años.
Dicen que cuando se pone el sol
ella lleva a las chicas restantes a la azotea.
Es por eso que el director cerró las puertas a la azotea.
Debido a que las niñas podrían engancharse ahí arriba por la chica muerta.
Aquí. ¡Eso es!
¿Qué? ¡Oye! ¿Adónde vas?
¡Por ahí!
- ¡Oh Hae Nee! - ¡Oh Hae Nee!
¡Oh Hae Nee!
¡Basta! ¡Vamos a hablar!
¡No se acerque!
Oh Hae Nee, cálmate un poco.
No puedo soportarlo más.
Yo no quiero hacerlo más.
- ¡No! - ¡Oh Hae Nee!
Corregido&Editado por OppaAnthony Capitulos completos en WWW.Doramasgratis.com
Inicio de clases.
¿Quiénes son?
Hay un informante entre chicos.
Buen trabajo. Has puesto mucho trabajo en todo esto.
- La escuela es un... - ¡Ayúdame!
Es patético cuánto te esfuerces actuar como una buena persona.
Sólo mantuvo la boca cerrada, entonces podríamos haber encontrado un terreno intermedio!
¿Por qué controla usted su boca y complica las cosas?